Guia de campo do Claude Code em português

Fotos de recibos viram planilha de despesas: o Claude Code faz, você confere

Uma pasta de fotos de recibos e notas vira um despesas.xlsx com data, fornecedor, valor, categoria, o nome da foto e uma coluna que marca o que ficou duvidoso. É a receita 17 do guia (p. 131), testada duas vezes no Windows 11 com o Excel do computador, sem tela (claude -p) e com as licenças dadas de antemão: a sessão em que você aprova cada passo não foi ensaiada.

O que você precisa

1. Trabalhe numa cópia, no modo Manual

Toda receita do guia parte do mesmo lugar: uma pasta nova com cópias dos arquivos, o Claude Code aberto nela e o modo Manual ligado (p. 114). No Manual ele lê sem perguntar e pede licença antes de criar arquivo ou rodar comando que altere alguma coisa. Sem a flag, a sessão no terminal começa no modo auto em todo plano desde a versão 2.1.284, e quem aprova cada passo é um classificador, não você.

PowerShell: a pasta de cópia e a sessão em Manual

$d = [Environment]::GetFolderPath('Desktop')
New-Item -ItemType Directory "$d\despesas"
Copy-Item "$HOME\Downloads\recibos\*" "$d\despesas\"
cd "$d\despesas"
claude --permission-mode default

A primeira linha acha a Área de trabalho mesmo quando o OneDrive a guarda. Quando o Claude pedir licença, leia o comando e aprove com o Yes simples; o Yes, and don't ask again fica gravado para as próximas sessões.

2. Cole o pedido

O texto abaixo é o da página 131, sem mudar uma vírgula. A regra que mais importa é a do "não adivinhe": sem ela, campo ilegível vira palpite.

Pedido para colar no Claude Code

Na pasta atual há fotos de recibos e notas (jpg ou png).
Monte a planilha despesas.xlsx com as colunas Data, Fornecedor, Valor, Categoria, Arquivo e Conferir.
Regras:
- Leia cada foto. Valor em reais, como número, com duas casas.
- Categoria: Alimentação, Transporte, Material, Serviço ou Outros.
- Se algum dado estiver ilegível ou duvidoso, não adivinhe: preencha o que deu e, na coluna Conferir, escreva o que precisa ser conferido.
- Uma linha Total no fim, com fórmula de soma dos valores.
- Use o Excel deste computador pelo PowerShell. Não instale nada. Se o Excel não estiver instalado, pare e me diga.
No fim, me diga o total e quais fotos ficaram para conferir.

3. O que vai aparecer na tela

  1. Ele abre as fotos uma a uma (ler não pede licença) e diz o que leu.
  2. Pede licença para o PowerShell que monta a planilha.
  3. Diz o total e quais fotos ficaram para conferir.

4. Confira no arquivo, não na resposta

"Total: R$ 4.310,00" no chat não prova nada; a célula do total na planilha prova (p. 114). A conferência da página 131 leva poucos minutos:

Quando der errado, o que dizer

SintomaO que dizer na mesma conversa
Valor com casas trocadas"Na foto X o valor é 1.250,00; corrija."
Preencheu campo ilegível"Na foto X a data não é legível; deixe vazia e marque em Conferir."
Duas fotos do mesmo recibo"X e Y são o mesmo recibo; uma linha só."
Categoria erradaCorrija na planilha: categoria é decisão sua.

Sem Excel no computador, a variante do livro (não testada) gera um despesas.csv com as mesmas colunas, e o total vira número fixo em vez de fórmula.

Por que isso funciona melhor que "lê esses recibos para mim"

O pedido diz o arquivo que se quer no fim, as regras do que não se pode inventar e o que ele deve contar ao terminar; a conferência fica com você, no arquivo. Foto boa ainda vale mais que pedido bom: papel amassado, sombra e foto torta viram linha em Conferir, e é assim que deve ser.

Leia também