Pular para o conteúdo

Edição de outubro de 2026, em pré-venda

Claude Code guia de campo em português

Um livro técnico sobre o uso do Claude Code no dia a dia, da instalação ao trabalho com subagentes, hooks, MCP e workflows. 13 capítulos, 4 apêndices, cerca de 148 páginas.

Comprar na pré-venda por R$ 39,90

A amostra chega na hora.
O livro completo, até 22/10/2026.

Material independente, sem vínculo com a Anthropic. Claude e Claude Code são marcas da Anthropic.

Sua conversaagenteagenteagenteagente…resultado

Para quem é

Para quem já usa ou quer começar a usar o Claude Code no Windows ou no Mac e prefere ler em português. O livro parte do primeiro pedido e chega aos recursos de automação: subagentes, hooks, MCP, plugins e workflows.

O último capítulo é prático: 22 receitas de escritório, uma por página, com planilhas, documentos, PDFs, pastas, fotos e e-mail. Cada receita traz o pedido para copiar, o que esperar e como conferir o resultado.

Sumário

13 capítulos e 4 apêndices. A barra mostra o tamanho de cada capítulo, como no sumário do livro.

  1. Primeiros passos

    Instalar no Windows, no Mac e no Linux; Entrar: planos, Console e provedores de nuvem; Onde rodar: terminal, Desktop, IDE, web e celular; A primeira sessão, do pedido ao diff; Conferir versão e ambiente: --version, /status e /doctor.

    p. 7, 8 páginas
  2. O jeito certo de pedir

    O laço do agente: ler, agir, conferir; O pedido em cinco partes; Planejar antes de mexer: o modo plan; Conferir o resultado sem confiar na palavra; Dez erros que fazem a IA errar.

    p. 15, 8 páginas
  3. Permissões e segurança

    Os seis modos, de Manual a bypassPermissions; Regras allow, ask e deny, com exemplos; Auto mode: o que o classificador olha; Sandbox, caminhos protegidos e prompt injection; O que sai da sua máquina: retenção e telemetria.

    p. 23, 10 páginas
  4. Configuração: settings.json em camadas

    Os níveis e quem ganha; Um settings.json de projeto, comentado; Variáveis de ambiente que valem a pena; /config, /update-config e /permissions.

    p. 33, 8 páginas
  5. CLAUDE.md, regras e memória

    De onde vem cada CLAUDE.md; Escrever pouco e bem: menos de 200 linhas; Regras modulares com paths:; Auto memory e AGENTS.md; Auditar instruções antigas com /doctor prompt-audit.

    p. 41, 8 páginas
  6. Contexto e custo

    De onde vem cada parte do contexto; /context, /compact, /clear, /rewind e /resume; Compactação automática e ociosa; Modelos, effort e cache de prompt; Ler o /usage e gastar menos sem perder qualidade.

    p. 49, 10 páginas
  7. Skills

    Skill, comando ou CLAUDE.md?; A primeira skill: SKILL.md e frontmatter; As nativas: /run, /verify, /doctor, /update-config; Rodar uma skill num subagente; Testar e iterar uma skill.

    p. 59, 8 páginas
  8. Agentes: subagentes e workflowsvem na amostra

    O que um subagente faz e o que devolve; Nativos, seus e de plugin; Escrever um subagente; Chamar, acompanhar e retomar; Workflows: quando o plano vira script; Quando não usar.

    p. 67, 12 páginas
  9. Hooks

    Os eventos numa linha do tempo; O primeiro hook: formatar depois de editar; Bloquear: exit code 2 e onFailure: 'block'; Hooks de prompt, de agente, HTTP e MCP; Depurar um hook que não dispara.

    p. 79, 10 páginas
  10. MCP, conectores, plugins e mods

    MCP em cinco minutos: claude mcp add e escopos; Conectores do claude.ai e OAuth; Plugins: instalar, criar e publicar; Mods: painéis, comandos e interceptação; Marketplace da Anthropic e de terceiros.

    p. 89, 10 páginas
  11. Continuidade e trabalho em paralelo

    /goal: até a condição ser cumprida; /loop, tarefas agendadas e routines; Worktrees: várias tarefas sem conflito; Sessões em segundo plano e agent view.

    p. 99, 8 páginas
  12. Manter atualizado

    Atualização automática: latest e stable; Homebrew e WinGet não se atualizam sozinhos; Changelog e /release-notes; O que mudou da 2.1.282 à 2.1.301.

    p. 107, 6 páginas
  13. Na prática: 22 receitas de escritório

    Planilhas, receitas 1 a 5; Documentos e relatórios, 6 a 9; PDFs e arquivos, 10 a 13; Pastas, 14 a 16; Fotos e recibos, 17 a 19; E-mail e texto, 20 a 22.

    p. 113, 24 páginas
  14. Apêndices

    A. Atalhos de teclado; B. Cola de comandos e flags; C. Solução de problemas; D. Índice remissivo.

    p. 137, 12 páginas

Três páginas da amostra

Páginas reais do capítulo 8, “Agentes: subagentes e workflows”, que vem inteiro na amostra, com 7 diagramas. Toque numa página para abri-la no tamanho original.

Página 68 do guia: seção 8.1, texto em duas colunas com notas de versão na margem e o diagrama da conversa principal delegando a um subagente.
p. 68 8.1, O que um subagente faz e o que devolve, com a figura 8.1.
Página 75 do guia: seção 8.5, tabela comparando subagentes e workflows e o diagrama de um workflow em fases paralelas.
p. 75 8.5, Workflows: quando o plano vira script, com a figura 8.5.
Página 78 do guia: seção 8.6, fluxograma de decisão entre conversa principal, subagente e workflow.
p. 78 8.6, Quando não usar, com o fluxograma da figura 8.7.

Como o livro foi feito

  • Versão mínima na margemCada recurso que depende de versão traz, ao lado do parágrafo, a versão do Claude Code em que passou a funcionar.
  • Fonte com data em cada seçãoCada seção cita a página da documentação oficial de onde saiu e a data da consulta. Documentação conferida em 15/10/2026, Claude Code 2.1.301.
  • DiagramasOs fluxos que não cabem em texto viram diagrama, sempre com a mesma gramática: azul é a sua conversa, contorno é o agente, amarelo é o que volta para você.
  • 22 receitasUma por página: o pedido para copiar, o que esperar e como conferir.

O que a pré-venda entrega

  1. Na horaO PDF da amostra: a capa, o sumário completo e o capítulo 8 inteiro, liberados logo após a confirmação do pagamento.
  2. Até 22/10/2026O livro completo em PDF, enviado por e-mail e liberado na área de membros.
  3. DepoisTodas as atualizações da edição de outubro de 2026.
  4. 7 diasGarantia da Kiwify: se não servir, o pedido de reembolso vai pela própria Kiwify.
R$ 39,90preço de lançamento, na pré-vendaO preço cheio será R$ 59,90.
Comprar na pré-venda por R$ 39,90

Perguntas frequentes

Serve para Windows ou para Mac?

Para os dois. O capítulo 1 instala no Windows, no Mac e no Linux, e quando um comando muda entre sistemas o exemplo aparece em PowerShell, com a variante em bash ao lado.

Preciso saber programar?

Não para começar. O capítulo 1 parte da instalação, e as 22 receitas do capítulo 13 são tarefas de escritório: planilhas, PDFs, pastas, fotos e e-mail. Os capítulos de hooks, MCP e workflows mostram arquivos de configuração e trechos de script; ali ajuda saber ler um JSON.

É um material oficial?

Não. Material independente, sem vínculo com a Anthropic. Claude e Claude Code são marcas da Anthropic.

Em que formato chega?

Em PDF. A amostra é liberada logo após a confirmação do pagamento; o livro completo chega por e-mail e na área de membros até 22/10/2026.

E se eu não gostar?

A Kiwify dá 7 dias de garantia a partir da compra. O reembolso se pede pela própria Kiwify.